Thursday, July 22, 2010

Cute as hell & Good as hell






Summer + a crazy little bro to play with = Good Times













An attack gone somewhat wrong

I saw an intruder on our yard yesterday. I told Jamie to get in position ...

Me: "Jamie, ATTACK!"


Jag såg en inkräktare på vår tomt igår så jag sade till Jamie att göra sig beredd ...

Jag: "Jamie, ATTACK!"




And attack he did, however it wasn't an intruder .. it was Jamie's Grandpa...

Och attackerade gjorde han, men det visade sig inte vara någon inkräktare .. utan det var bara Jamie's morfar.





Me: "Ooops, sorry ... my bad, my bad... Jamie let go of your grandpa's leg, preferably right away... or I guess if you're enjoying yourself you can hang on a bit longer" :D ;)

(ps. I hope you understand I'm only joking! Between the 2 of them, I'm not sure who enjoys this game the most. My Dad or Jamie?! :D)

Jag: "Ooops, förlåt, mitt fel! ... Jamie släpp morfars ben, gärna på en gång ... eller ja, bit ett tag om du vill" :D ;)

(ps. hoppas ni förstår att detta bara är lek. Vet inte vem utav dom som tycker det är roligast men det är lika kul varje gång. :D).

My Blue Delight



My handsome, grown man!

One can still run even with an injured paw ...



After getting the paw taped and with a sock over it, James was ready to run. The cut has heeled really well so he'll soon be as good as new. :) He can already run on grass without any tape on his cute paw.

___________________
Efter "självhäftande bandage", coach tape och en strumpa över den skadade tassen var James redo för att göra av med energi. Såret har läkt jättefint så snart är allt som vanligt igen. På gräs springer han redan som vanligt utan tape & strumpa.

Sunday, July 18, 2010

Injured



The Blue Baby injured his paw Friday night while out swimming. A cut in the pad is not fun at all! :( Now, while being out and about he has to protect the paw with tape. What a poor man eh? No swimming or crazy fun stuff for awhile. :(

Den blå bebisen har åkt på lite otur. I fredags kväll åkte vi iväg med hundarna så de fick simma och tror ni inte på tusan att James lyckades skära sig på något. Ett ca 3 cm långt skärsår i det vänstra bakbenets ena trampdyna. :( Supertråkigt för nu måste han ju ta det lugnt och det är lika med döden enligt James. Tassen tejpas när vi går på promenader annars får det vara öppet så att det kan andas och så att det förhoppningvis kan läka så fort som möjligt.

Heel with the Baby Bear


Billy and I keep having short training sessions, we have been working a lot on the heel. I'm considering taking a private lesson next week, to get some help to move on with a few things. But we'll see ... his competition obedience class will start in the beginning of August so we might just wait for that.
Pic by my Dad, hence the blurry outcome. :) No worries, he's not making a living as a photographer. ;)
______________
Billy och jag har tränat en hel del, flera men korta stunder. Och det som prioriterats är fot/fritt följ men vi har även tränat lite mer på apportering Jag funderar på att ta en privatlektion nästa vecka för att få hjälp med att gå vidare med några grejor, bl.a. apporteringen. Men vi får se, för hans tävlingslydnadskurs drar i gång i början på augusti så jag skulle kunna invänta den ...
Bilden är tagen av min far och som tur är försöker han inte livnära sig på fotografering. ;)