Back To The 50's

While in the country last week, Mr. L and I met up with our good friend Mizz Hazel for a visit to what is called The House of Design. Here they had, among other things, 2 designed 50's apartments and it was a lot of fun to see how people lived back then. The above pics are from these apartments. Cool huh!

Förra veckan var Mr. L och jag på landet och efter att ha pratat om att besöka Formens Hus hur länge som helst, gjorde vi äntligen slag i saken. Med oss var även vår käre vän fröken Hazel. Vid Formens Hus finns 2 designade 50-tals lägenheter och det var väldigt intressant att se hur en del människor bodde på den tiden. Bilderna ovan kommer från dessa lägenheter.

FYI - the pics were taken with my cell phone.

Shopping Trip

Above: My parents enjoying lunch.

I have been on a shopping trip to a famous outlet on the Swedish West Coast with my parents. We also visited some relatives that live down there. It was a long day as we left at 5 A.M. in the morning but it was well worth it as it turned in to a great day!

För ett par veckor sedan var jag på en shopping resa till Ullared med mina föräldrar. Har bara varit där en gång tidigare och då var jag inte gammal. På senare tid har jag hört många prata om detta köpcenter så päronen och jag bestämde oss för att göra en resa dit. Och det var väl ok, hittade en del grejor fast jag förstår ändå inte riktigt hur det kan vara så populärt som det är, för det är en jäkla massa skit också. Vi passade i alla fall på att slå 2 flugor i en smäll då vi har lite släkt i dessa krokar som vi besökte. Det blev en lång men mycket trevlig dag!

FYI - the above pic is taken with my cell phone.

Stockholm

Mr. L and I made a trip to the capital in early or mid July. The main reason for going was to meet up with a previous co-worker of mine from London. Peter and his girlfriend Kate came to see what Sweden has to offer, and I think they liked what they saw. They are originally from New Zeeland but live in London now-a-days. It was great fun seeing them again!

Mr. L och jag har hunnit med en resa till huvudstaden under sommaren. En föredetta arbetskamrat från London var nämligen här på semester tillsammans med sin flickvän. Peter och Kate är från Nya Zeeland men bor i London sedan flera år tillbaks. Det var deras första gång till Svedala fast jag tror de hade varit till Danmark för några år sedan. Det blev för oss en mycket lyckad dag och det var jättetrevligt att få träffa dem igen!

FYI - the above 2 pics were taken with my cell phone.

And The Winner Is....

Our good friends Jennie & Bamse have been busy in the show ring this summer. A couple of weeks ago Bamse won big, as he became the best male, BOS and took his first C.A.C. I was there to witness it all and it was fabulous! A year ago at the same show, James won his class and took his first C.A.C. :)

Vår kära vänner Jennie & Bamse har åkt på en hel del utställningar under sommaren. För några veckor sedan vann Bamse stort på SKK's nationella utställning i Askersund. Han blev nämligen bästa hane med CK, BIM och tog sitt första CERT. Det var jättekul att få vara där och bevittna det hela. För bara ett år sedan, på samma utställning, tog James sitt första CERT. Askersund är numera ett favoritställe för både mig och Jennie. :)

FYI - the above 2 pics were taken with my cell phone.

Amstaff Specialty Show

Above: Jay's gorgeous half brother Ior competed.

The Swedish Amstaff Club hosted a specialty show in July with lots of beautiful Amstaffs. James did not participate as Mr. L and I decided in the beginning of the year to take a year of absence in order to let Jay fill out and mature. I think he's starting to get ready again though. ;) The male judge (in the gray suit) came from Italy and the female judge (in the pink suit) came from the States. The guy in the middle is a Swedish celebrity who was given the honor to open the show. He's a proud owner of a Pit Bull and he goes under the name of Dogge Doggelito. :) It was great fun to be at the show and to see all the beautiful dogs!

FYI: The pics were taken with my cell phone.

Den svenska amstaff klubben anordnade en utställning i samband med den internationella SKK utställningen i Köping i juli. Det var väldigt många fina amstaffar med så det var jättekul att vara där och se alla. James var inte med då Mr. L och jag tog beslutet i början på året att låta James "vila" det här året för att ge honom mer tid till att växa och fylla ut. Men jag tror han börjar bli redo för ringen igen. ;) Den manlige domaren kom från Italien (grå kostym) och den kvinnliga domaren kom från USA. Ser ni vem det är som står i mitten mellan de två domarna? Japp, det är självaste Dogge Doggelito. :) Han fick nämligen äran att "sparka igång" utställningen.

ps. bilderna kommer från min mobiltelefon.

The Summer Is Over

In this part of the world the summer is pretty much over. Sad but true. If one can call it summer in the first place. It feels like it's been raining most of the time. :(

Anyhow, there has not been many updates on the blog and I guess I could blame it on not having a computer. My computer is getting serviced and I'm borrowing one for the time being. I have a lot of pics in my regular camera but I don't want to download it here. However, I did download the pics I had taken with my cell phone... so stay put, and I will make them available here on the blog. I have no photoshop or anything like that on this lap top, so the pics are as is.

Sommaren är i stort sett över, nog känns det som så i alla fall. Sorgligt men sant. Om man överhuvudtaget kan kalla det sommar när det mestadels bara regnat. :( Ja förutom några riktigt varma dagar men dem var få i antal.

Bloggen har inte uppdaterats så mycket och jag antar att jag kan skylla på att min dator är inne på service ... fast jag har faktiskt lånat en dator under tiden. Jag har en massa bilder i min "vanliga kamera" men de vill jag inte ladda ner här, men jag laddade precis ner ett antal bilder från min mobil istället. Tänkte jag skulle lägga ut dem här på bloggen men nu har jag inget photoshop eller något annat program så bilderna är verkligen as is. Bilderna kommer inom kort.