Saturday, June 20, 2009

Blog Vacation


Alih, James and I have decided to take a summer break from our blog. That’s not to say we won’t post any pics but there will definitely not be any daily updates. We are taking blog vacation in other words. ;) We wish all of you a fantastic summer!!

Alih, James och jag har bestämt oss för att göra ett sommaruppehåll från vår blogg. Visst kan några nya bilder slinka in men det blir definitivt inga dagliga uppdateringar. Vi tar en blogg semester helt enkelt. ;) Önskar alla en jättetrevlig sommar!!!

Friday, June 19, 2009

GLAD MIDSOMMAR!












It is midsummer in Sweden today which means big celebrations across the country. A garland of flowers on top of the head is traditional for the girls to wear; Alih & James wore it around their necks instead. Well, James ran around with the garland in his mouth for awhile before someone managed to stop him. ;) Lots of food is also enjoyed during this holiday. :)
HAPPY MIDSUMMER! GLAD MIDSOMMAR!

Wednesday, June 17, 2009

Tuesday, June 16, 2009

He's A Super Star!




”Just so you know Lina, this is not how it usually looks like the first time. James is VERY good”. Those were the words I heard today from our search instructor. Talk about motivating ... I am so darn proud of the Blue Baby! :)

Bara så du vet Lina, så här ser det normalt inte ut första gången. James är otroligt duktig”. Japp, dessa ord kom från vår sök instruktör idag. Snacka om motiverande… Jag är superstolt över min blåa raket. :)

Monday, June 15, 2009

Oh What A Day!



´the above pics are from tonight. ** bilderna tog jag ikväll.
James woke us up around 4 am this morning by scratching and licking himself. He had broken out in hives and was unable to sleep. I went up with him, let him out and after awhile he was able to lay down next to me on the couch. He slept for a little while until it was time again. I got a hold of the vet first thing in the morning and we got an appointment for 2 p.m. It felt like the morning never wanted to pass ‘cause James grew more and more anxious and uncomfortable. At the vet, he got a cortisone shot and for the next 10 days (at least) he will be on antibiotics. Nothing serious, apparently a normal summer problem according to the vet.

We were suppose to leave for the country this morning, obviously that changed since we had to take James to the vet first. When we finally made it here, James was able to sleep. I guess the shot worked after all. :)

However, it’s not just my young baby that’s "sick", the old baby is now limping. I am not aware of him having done anything that could have brought it on, but he’s an old man so nothing major has to happen for him to start limping (he’s had 2 major surgeries on his back legs about 4-5 years ago and he has several screws and other metals left in his back legs). I got pain medication for him at the vet too. I hate seeing my old Tiger getting older and older. :(

Anyhow, Mr. L, James and I just came back from a run. Now it’s time for a shower and then some TV. Tomorrow morning James and I have search training to attend, I am really looking forward to that. Take care!


James väckte oss runt kl. 4 imorse med att klia och slicka på sig själv. Han var alldeles förtvivlad och hade utslag på hela ”under delen” av kroppen, det vill säga hela magen, bröst samt bakbenens insida. Stackars lilla gubben! Jag gick upp och släppte ut honom och efter ett tag kunde han komma och lägga sig i soffan bredvid mig, men det varade inte speciellt länge för sen drog kliandet igång igen. Fick tag på vet direkt då de öppnade så vi fick en tid kl. 14 idag. Snacka om att det kändes som tiden stod stilla fram till kl. 14, stackars James höll på att krypa ur skinnet. Väl hos vet blev det en kortison spruta och sen blir det antibiotika i åtminstone 10 dagar, han kan t.o.m. få köra ytterligare 10 dagar beroende på hur det ser ut efter första kuren. Det var inget allvarligt enligt vet utan ganska vanligt förekommande under sommaren, men nog så hemskt och otrevligt för stackars James.

Vi skulle egentligen ha åkt till landet direkt imorse men det fick vi ju skjuta på tills eftermiddagen. När vi väl kom hit kunde James äntligen lägga sig en stund och sova, så spruten hade gjort sitt… vilken tur! Men nu är det så att det inte bara är den unga bebisen som är ”sjuk”, utan även den gamla… Alih haltar nämligen. Han är gammal och har genomgått två stora operationer på båda bakbenen för 4-5 år sedan, så det är säkert sånt som spökar nu eftersom har en massa järnskrot kvar i benen. Stackars gamla gubbe. Jag kom i alla fall ihåg att fixa mer medicin åt honom när vi ändå var hos vet så nu kommer han få en lite starkare dos ett tag. Usch, det är inget kul att se den stora Tigern bli gammal och skruttig. :(

Nyligen kom Mr. L, James och jag tillbaks från en löparrunda så nu ska jag duscha, sen blir det TV som gäller. Imorgon förmiddag ska James och jag på sökträning, det ser vi båda fram emot - ska bli jättekul! Go' kväll!!

Sunday, June 14, 2009