Sunday, July 18, 2010

Injured



The Blue Baby injured his paw Friday night while out swimming. A cut in the pad is not fun at all! :( Now, while being out and about he has to protect the paw with tape. What a poor man eh? No swimming or crazy fun stuff for awhile. :(

Den blå bebisen har åkt på lite otur. I fredags kväll åkte vi iväg med hundarna så de fick simma och tror ni inte på tusan att James lyckades skära sig på något. Ett ca 3 cm långt skärsår i det vänstra bakbenets ena trampdyna. :( Supertråkigt för nu måste han ju ta det lugnt och det är lika med döden enligt James. Tassen tejpas när vi går på promenader annars får det vara öppet så att det kan andas och så att det förhoppningvis kan läka så fort som möjligt.

2 comments:

Anonymous said...

Vilken otur! Hoppas han kryar på sig så snart som möjligt. För övrigt måste jag säga att James är väldigt vacker, hoppas det går bra på utställningarna i sommar!

Hälsningar från Maria och brodern Atlas

Amber and Nala said...

Oh James, I hope your paw is feeling better...I know what it's like to have a bandaged up paw.

Kisses,
Nala