Saturday, June 26, 2010

Put to work


I have spent a lot of time with the dogs during this long holiday weekend. They have been swimming (well not Billy, he only plays in the water so far ;)), James has trained drag weight/weight pull, retrieve and search. Search is really his favorite activity! Billy has trained retrieve, obedience, and this morning I even laid a short track for him. After that, the boys have been content. ;)
_____________
Sedan i torsdags har hundarna fått en massa uppmärksamhet. De har fått bada, James har tränat WP/DW, apportering och sök. Billy har tränat bakdelskontroll, apportering och gått ett kortare spår. Efter det har Bröderna Brus varit nöjda och belåtna. ;)

Friday, June 25, 2010

Monday, June 21, 2010

Play Master







Who said Mondays have to be boring?? Not Billy, that's for sure 'cause he had a fantastic time with Bamse tonight. A little later on they were even joined by .... a hot Rottie chick! :)
______
Vem sade att måndagar måste vara tråkiga?? Ja inte var det Billy för han har haft en fantastisk kväll med Bamse. :) Lite senare fick de t.o.m. sällskap av fröken Tuffa, en schysst brud i lyxförpackning. ;)

Sunday Excursion





Our Sunday fun was heading for the mountains. :)
Vårt söndagsnöje bestod av att bestiga ett mindre berg. :)

Sunday, June 20, 2010

The Crown Princess Got Her Prince


On the very same day as my little Million Dollar Baby turned 4 months, the Crown Princess of Sweden finally got her Prince. :) It was a lovely wedding yesterday and some wonderful speeches especially from the Groom and the Father of the Groom. Royalties from all over attended the wedding.
_________________
På samma dag som min älskade lilla Billy blev 4 månader, fick kronprinsessen äntligen sin prins. :) Jag brukar inte vara så intresserad av bröllop men det här var man ju tvungen att titta på .... och det var så vackert och känslosamt! Både Daniel och hans far gav tal som var helt otroligt bra!

4 MONTHS




Saturday, June 19 this delicious baby boy became 4 months old. 45 pounds of absolute delight! :D
_________
Lördagen den 19 juni blev denna supergoding 4 månader gammal. 20,4 kg av absolut fröjd! :D