Easter Witches

It is tradition in Sweden for kids to dress up as Easter Witches during Easter, but I have barley seen any which is weird. Fortunately, one extremely cute Easter Witch remembered to stop by our house - my cousin's daughter, Ellen... and cute as a button she was. :)

Jag har knappt sett några påskkärringar idag vilket jag tycker är konstigt. Börjar denna tradition att försvinna må tro? Nåväl, åtminstone en otroligt söt påskkärring kom i håg oss och det var väl tur. Det var kusinbarnet Ellen som kom på besök, och klädda som påskkärringar var även Ellens mamma och mormor. :)

Happy Easter!

Easter Wishes from a Black & Tan dude & a Blue dude.

Glad Påsk önskar en svart/brun kille och en blå kille.

Road Trip

We went on a shorter Road Trip today. Left before lunch and were back home in the evening. It was nice! I took a lot of pics but please know, almost all the pics were taken from the car... a moving car. ;)

Vi drog iväg på en biltur i förmiddags, och var hemma igen i tid till kvällen. Nej, vi var faktiskt aldrig till Blåkulla. Jag hade kameran med men de flesta bilderna är tyvärr tagna i farten...därmed är bildkvalitén inte alltid den bästa.

Feeling Sleepy

Certain days one feels more sleepy than others. ;)

Vissa dagar är man mer slö än andra. ;)

Wordless: JUMP

Love Is In the Air

Along with Spring comes that lovin' feeling. This is how it so innocently can begin...



... but if you don't watch out, this is how it will end. LOVE IS IN THE AIR!!!!

Home Sweet Home

We are back in the city. It's always nice to be home even though I really enjoy the country too. But home is home, nothing can beat that! Mr. L, James and I went for a 10K long power walk this morning - it was really nice with the sun out and with all the spring flowers that have started to blossom. Unlike the country, we have NO snow here at all.

I'm fresh home from Spanish class and I think we'll head out with Jay for the evening walk shortly. It's such lovely weather that one just wants to be outside the whole time. Jay has been kicking back on our patio, tanning and chillin'... OK, some barking too. ;) Alih stayed in the country so I'm sure he's enjoying himself (i.e. sleeping), now, when Jay is not around to bother. :)
__________
Vi har återvänt till stan. Det känns jätteskönt att vara hemma igen, för trots att det är skönt att vara på landet så går inget upp mot hemma. Hemma bäst! ;) Mr. L, James och jag gick på en power walk imorse på dryga milen. Det var otroligt skönt ute, solen sken och vi såg massor av tussilago längst med vägen. Här finns ingen snö alls, till skillnad mot landet.

Har precis kommit hem från spanskan och vi ska snart gå ut på kvällspromenaden med James. Vädret är underbart så helst skulle man vilja vara ute hela tiden. Jay har slappat på uteplatsen idag, myst & solat... ok, lite skällande har han också hunnit med. ;) Alih är kvar på landet så han myser nog för fullt nu när James inte är där och stör honom. :)

Playing Photographer

I have been playing photographer and have taken LOTS of pics of Bamse. It's actually fun to have another model for once and he's such a gorgeous, handsome man that one cannot ask for a better model. ;)

Jag har lekt fotograf och har tagit en massa kort på Bamse. Det är faktiskt riktigt roligt att för en gångs skull ha en annan modell än de vanliga två. ;) Och man kan då inte få bättre modell än Bamse, så snygg och stilig som han är.

Big kiss on you, mommy! Puss på dig, matte!