Monday, December 27, 2010

Not the X-mas I had hoped for... but oh well...










Christmas did not turn out the way I had hoped for. I was sick the whole time with some stomach bacteria which had me spend most of X-mas in the bathroom or passed out in bed. :( However, for short moments I was able to be up, so I'm glad I was able to participate when it was time to hand out all the gifts. The furry boyz got some great gifts. :) Today, is the first day that I'm feeling ok, I have been able to eat a little ... and so far so good.
__________________________
Julen blev inte riktigt som jag hade tänkt mig. Jag blev nämligen sjuk (troligtvis någon jäkla magbakterie) redan den 23:e och har sedan varit sjuk fram till igår den 26:e. Har spenderat större delen av jul på badrummet eller i sängen. :( Under kortare stunder har jag dock kunnat varit uppe så jag är glad att jag kunde vara med under julklappsutdelningen. Och mina håriga killar fick riktigt roliga julklapper. James blev såååå stolt över det stora benet han fick (ja Billy fick ett likadant så klart) så det sprang han omkring med större delen av jul medan Billy tyckte bäst om dalmatinervalpen som han fick av sin mormor och morfar! Båda killarna fick även reflexvästar från Hurrta. Idag mår jag i alla fall bättre, har kunnat käka lite och det har gått bra så nu jäklar får det räcka. Hoppas kunna återfå lite energi så jag kan åka och kolla julrean ikväll. ;)

4 comments:

Priscilla said...

Oh please get better soon!!
Such handsome photos of the boys!

houndstooth said...

I'm sorry you were sick! I guess it happens to all of us on one Christmas or another, but it sure is miserable. The pictures of the boys are great! God jul!

Lois Lane/Laney said...

Sorry you've been sick! But it looks like the boys had a great Christmas!
Get well soon!

Mirre said...

Söööta de är, och mallig med sina ben. Fina kort.

Trist att du blev sjuk, hoppas att allt är bra nu
kramar