Monday, August 24, 2009

The Terrible 2's

So is it really the terrible 2's?? I'm not so sure, I think the worst is over. The terrible 2's probably only applies to human kids. ;) Amen, for that! At age 2 the boy is almost grown (yes, finally! I think to myself). The day began at the lake where we got to enjoy sunshine and a bewildered James.

Dagen började vid en sjö där vi fick njuta av sol och en badgalen James.




Below: Alih is keeping a close eye on his younger brother.
Nedan: Alih har koll på sin unga och galna bror.
Below: Back at home it was time for cake.
Nedan: Väl hemma igen var det dags för tårta.

Below: Darn, he managed to get a lick of it. ;)
Nedan: Den lilla skitungen lyckades slicka till på den. ;)
Below you can see Alih's & James' slices. Yup, it's cat food. Yuck! But Alih & James thought it was delicious! :)
Nedan kan du se Alihs och James "tårtbitar". Japp, det är kattmat men enligt mina gossar är detta superdupergott! :)
Below: A tired special forces guy having just come home after swimming for a couple of hours.
Nedan: En trött special forces kille som precis kommit hem efter en ordentlig simtur.
Below: A couple of Jay's b-day gifts. A "back-pack" and yet another collar from Rogz.
Nedan: Några presenter. En klövjeväska och ännu ett halsband från Rogz. *fniss*


Below: My military boyz are now enjoying the nice weather. Happy & content. :)
Nedan: Mina militärpojkar ligger nu och njuter av det fina vädret. Mätta & belåtna. :)

9 comments:

Linda & Azi said...

åhh grattis från mig och azi!! ;D klövjeväskan har vi exakt samma. hihi. härlig dag!

Sofia said...

Grattis igen på födelsedagen James=)

Puss från Atlas med familj

Stina said...

Grattis från oss. Vilket kalas han har haft och vilka fina presenter. Kattmat som tårta är inte fyskam. Kramar

Mirre said...

grattis till snyggingarna :) så smarrig tårtan ser ut ju :) den såg ut som en morotskaka ;)

Hoppas att allt är bra??

kram

Dughallmor Beagles said...

Hello! It's good to see you again finally :D We are over our "issues" (paws crossed!)
Hey, nearly every blog we visit tonight has a birthday boy or girl!
Happy Birthday handsome! You look very happy with your gifts (we have Rogz collars & leads too, they're cool!)
We'll be back for more blue action soon....until then...
Slobbers from Scotland xx

Dughallmor Beagles said...

Pee-ess.....Mum says, terrible twos....yep, it's true....apparently, we of course have no idea what she's banging on about....tra la la...

Linda & Azi said...

Jag brukar ha påse med ris, mjöl och/eller vattenflaskor. Azi kan bara ha max 3 kg, annars är det för tungt för henne, den lilla gamla damen :) Jag har faktiskt glömt vilken storlek hon har :S Ska kolla i djuraffären. Verkar M lite för stor för James?

angelica said...

TACK! Fina bilder själv du :) haha vilken tok galen james i vattnet, jag som tyckte santoz var det, men james hopp/flyg i vattnet tar nog priset :) underbart! Åhh snyggingen Alih står och spanar! Gillar inte han att bada lika mycket? :)

vilken fin väska ni fått! en sån ska inhandlas till santoz också, perfekt när man är ute i skogen eller ska träna, då får han bära sina saker själv :)

Hoppas ni mår bra, verkar som så i alla fall :)
kram!

Amber and Nala said...

Sorry I missed your birthday James.....it looks like it was a GREAT one! That cake looked delicious too but the lake pictures of you jumping were my favorites. :) Happy belated Birthday!!

Kisses,
Nala