Tuesday, February 10, 2009

The BIG 4 - 0


It's Mr. L's b-day today, and he's turning the big and dreaded 4 - 0. However, I don't think he has dreaded it very much, he doesn't really care about age, and his face looks like a baby's bottom... so I probably wouldn't care either if I were him. ;)

Since the man hates to celebrate his b-days, the day has been very mellow. My parents came over for dinner. Mr. L wanted Indian food so that we got. Dinner was followed by a yummy apple pie made by my mother, which was followed by a cake. Talk about being stuffed!!!!!

You know the expression "Time Flies"... well, so true! I remember when Mr. L and I celebrated his 30th b-day. He worked all day long, overtime too, I picked him at work and we went straight to a really nice restaurant in Malibu. Just him and I - and that's how he likes it. Casual, casual, casual. I have joked I was going to put together a big surprise party, but the panic in his eyes told me not to. :)

Anyhow, we both hate pics taken of ourselves, so here comes a few pics of the beautiful tulips he received today... oh, and some of the treats we have stuffed ourselves with. :)
___________________________________________________

Jaha, då har den stora dagen kommit. Dagen då Mr. L fyller 40. Helt otroligt vad åren går fort. Jag kommer ihåg när vi firade hans 30-årsdag... jaa, hela 10 år sedan. Självklart skulle han jobba hela dagen, ja lägg till några timmars övertid också, men så tillslut kom vi iväg. Vi åkte till en jättefin restaurang i Malibu med utsikt över Stilla havet där vi kunde avnjuta en alldeles ypperligt god middag.

Denna dag blev dock något mer avslappnad. Mr. L hatar nämligen att fira sina födelsedagar, så det blev middag hemma tillsammans med mina päron. Födelsedagsbarnet hade beställt indisk mat och middagen åtföljdes av äppelpaj (som min mor knådat ihop eller hur man nu gör när man bakar - jag har noll koll;)) samt en prinsesstårta. Snacka om att vara välstoppade, ja som vi inte var det sedan tidigare. :)

Jag tror inte att Mr. L lider av att han är så förbaskat gammal.. haha.. men det kanske inte jag heller skulle göra om jag var slät som en barnrumpa i ansiktet. Tro mig, det finns inte tillstymmelse till rynka på den här 40-åringen.

Båda hatar vi att vara med på kort, ja jag fastnar inte ens... ;) så ni får njuta av tulpaner istället som Mr. L fått idag samt några bilder på allt smask vi stoppat i oss.

HAPPY 40TH
BIRTHDAY, MR L!!!!!!!!!!!!!!!!!
WE LOVE YOU JUST THE WAY YOU ARE.... ;)





Above: Of course the little devil had to be on one of the pics too. ;) He wanted to make sure we all could see his ball. Everybody after me: - "Wow - what a nice ball you have, James." :)

8 comments:

Miss Hazel said...

Japp, gött med snö, men det vore inte fel med lite vår nu! :) Hälsa grattis till Mr. L!!!

krista med familj said...

Grattis grattis på 40 årsdagen!!!

Mirre said...

Grattis på 40-årsdagen .) Vilka fina tulpaner han fick och vad massa smaskens ni ätit :)

Hoppas att allt är bra annars Kram

Dughallmor Beagles said...

Wow, beautiful tulips, spring flowers are the best!
Happy Birthday to Mr L, sounds like you had a perfect day :o)
The pics of all your treats are making us drool!
Slobbers xx

Amber said...

Happy Birthday Mr. L....all that food is making us hungry!! Looks delicious! Way to wiggle your way in James....I do that too! ;)

Nala & Amber

Qaroline said...

Oh oh!! HAPPY BIRTHDAY MR L all the way from New York! Sorry I couldnt be there on your big dayyyy.. hope you enjoyed it and ate enough cake for me as well!! Hope you guys are doing fine. I miss you and ur stunning dogs!

xo, Q

fredrika said...

grattis på 40 årsdagen:)vad bra att du har börjat skrivit på svenska min engelska är ej så bra hi,hi kram

Anonymous said...

A late happy birthday from us!!! :)

/M&L