Cool Guys

We celebrate with style ...

... that includes cat food, 3 candles, pig ears, cake for the pawrents and so forth. ;)

_______________

Vi firar med stil! När man firar med stil så inkluderar det kattmat, 3 ljus, grisöron, tårta för hussen & matten och så vidare. ;)

Happy 3 years!!!!!

Happy B-day wishes to Jamies brothers too, of course!!! :)

__________

Många grattishälsningar till Jamies bröder också så klart! :)

Pre-Birthday Fun!

James is turning 3 tomorrow Tuesday August the 24th!!!! :) Since I'm busy all day tomorrow we had our "fun day" today... we will however enjoy some cake and exciting gifts tomorrow evening. :)

_____________________

James blir 3 år imorgon tisdag, den 24 augusti!!! :) Eftersom jag har fullt upp hela dagen imorgon hade vi några roliga "födelesedagsaktiviteter" idag men vi kommer ändock att avnjuta tårta och några spännande presenter imorgon kväll. :)

A Weekend of Tracking

Above: Billy on the famous "platform".

Above: Our instructor, Lennart Wetterholm.

Billy Bee and I survived the weekend of tracking but I am dead beat and I believe Billy is too. The place where we took our tracking class is sort of famous in this part of the world, as they are currently working on a project training dogs to detect cancer in people. This means that their methods are quite different compared to if we would have taken a "regular tracking class" and a lot more thorough. We have learnt a lot but now we must rest. Nighty night! :)

__________________

Billy Bee och jag har överlevt spårhelgen men jag är helt slut och det tror jag även Billy är. HundCampus (där vi gått vår spårkurs) är välkända inom hundvärlden då de bland annat arbetar på ett projekt där de lär hundar att kunna spåra cancer i människor. De har skapat en helt egen plattform där man presenterar doften för hunden och det är här ni ser Billy. Han gjorde jättebra i från sig. :) Självklart har vi varit ute i skog och mark också.

We like BOB the DOG!

source: www.badrap-blog.blogspot.com

Billy Ray is 6 months

The cute little Billy Ray is 6 months today...:) I almost forgot. I thought about it this morning and then forgot about it. We have not done any fun at all but Billy Bee and I will enjoy each others company all weekend long as our tracking class will begin Friday evening and last until Sunday evening. :)

Happy 6 months, Billy!!!!!!!!!!!

______________________

Idag är vår älskade Billy Ray 6 månader gammal! Jag kom ihåg det imorse men sen glömde jag bort det för att återigen bli påmind om den stora dagen för en liten stund sedan. Så är det när man har minne som en guldfisk. ;) Det var inte så längesen jag kom hem från jobbet så något speciellt roligt har vi inte hunnit göra men hela helgen skall Billy och jag spendera tillsammans då vår spårkurs börjar fredag kväll och slutar söndag kväll. :)

GRATTIS på 6-månaders dagen, Billy!!!!!!!

From yesterday

Pics by www.amstaffen-egon.se

Candy Man

This delicious candy man is becoming big. He's already way taller than James and is closing up on 66 lbs/ 30kg . My "little big man". :D

Tomorrow Billy Bob has day care to attend, and on Wedensday his Competition Obedience class will begin.... how exciting. ;)

____________________

Den här super duper godingen börjar bli stor. Han är redan mycket högre än James och närmar sig 30 kg med stormsteg. Min "lilla stora kille". :D

Imorgon ska Billy Bob på dagis och på onsdag börjar tävlingslydnadskursen.... sååååå spännande! :D

All weekend loooong...

I love the above pic! It was taken while in the country a few weeks back. Mr. L was in bed reading and Jamie had to squeeze in...cuddling with Daddy while looking out through the window at the same time = Good times! :D

_________________________

It's Sunday evening and I'm dead beat. I have been at the WP Club both Saturday and Sunday all day long. Today, people from all over Sweden came for a joint training day. Great fun! The Swedish Championship in Weight Pulling is held in our city in about 3 weeks so a lot of people wanted to come and "test drive" our track. It was a lot of fun but now I'm sooo tired.

Billy was with me at the club all day yesterday, and today it was Jamie's turn as he got to do some serious pulling. He did good, I'm happy. Pics from our day today will come in due time. ;)

____________

Det är söndagkväll och jag är slut som artist. Hela helgen har spenderats ute vid WP klubben. Idag hade vi samträning med några andra lokalgrupper som var tarva på att få prova på vår bana inför det kommande SM:et. Och ja, det har varit jättekul ... men trött blir man.

Billy var med mig hela dagen igår vid klubben när vi grejade och förberedde inför idag .. och idag har Jamie varit med hela dagen. Han drog vagn och jobbade på riktigt bra. Bilder från dagen kommer i sinom tid... ;)