Cold November Weather

The weather is awful in this part of the world, only a few degrees below freezing but due to a cold and nasty wind it feels like the North Pole.

James and I went for a 10-mile walk yesterday, he pulled some of his chains while running off leash the whole time. He had a blast and it was a great work out. No work out today but we still went for an 8-mile walk with the blue baby running off leash most of the time.

__________________________

Vädret är just nu helt värdelöst, det är grått, trist och svinkallt ute på grund av grym blåst men klär man sig ordentligt så överlevar man. Igår blev det en 6 km lång DW promenad för James, han drog ca 12 kg och fick springa lösa hela tiden .. och då med betoning på SPRINGA ... för det var full fart hela tiden trots kedjor hängandes bakom. :) Det blev ett bra träningspass för den fyrbenta, blå bebisen. Idag blev det ingen träning men en 5 km lång promenad i skogen började vi dagen med, den blå rakten flög fram över stock och sten som den vilde han är. :)

What to do the day you turn 9 months?

Hey, I know. Let's have surgery! That's what our very own BB King did. The vet decided to go ahead as planned with surgery and everything went well. :D Now, we have 10 boring days a head of us since we have stitches to guard (from Billy's tounge, we are using a cone but he needs a rest from that at times too) and until rehab will start up again. But we are on the right track now, we can see the light at the end of the tunnel despite a looooooong recovery time ahead of us. The crazy pup (that would be Billy :)) weighted in at 40 kg = 88 lbs yesterday. I think that's a pretty good weight, we don't want him to become big considering arthritis will develop in his elbows so the smaller the better. Obviously, we can't control how big he's going to get but I don't think he will become as big of a Rottie as our beloved Carlos who weighed 92 lbs when he was only 8 months. A smaller Rottie is good and obviously we'll always have to keep Billy slim no matter his size ...

Now, to the Blue Speedster. He had a nice work-out at the club today. We teamed up 2 and 2, or 3 and 3 and went for a heavy DW walk. He worked like a tiger and I'm very proud and content with him. We have training tomorrow again, this time inside and in front of the WP cart. Looking forward to that.

_______________________

Ja, vad kan man hitta på för roligt dagen då man blir 9 månader? Man kan göra som vår alldeles egna BB King. Välj operation dagen till ära. ;) Skämt o sido, Billy blev opererad igår och allt gick mycket bra. :D Nu har vi 10 riktigt tråkiga dagar framför oss då vi har stygn att vakta (från Billys slickande, vi använder tratt men behöver ta bort den ibland) och fram till att rehab drar igång igen. Men nu jäklar är vi på rätt väg, vi kan se ljuset i tunneln trots en låååååååååång konvalescens. Den galna valpen (= Billy) vägde in på 40 kg igår morse trots tom mage. Det är faktiskt inte så jättemycket, inte om vi jämför med vår älskade Carlos som vägde 42 kg vid 8 månader (Billy 40 kg vid 9 månader). Vi får hålla tummarna att Billy inte blir någon jättestor rottis, för ju mindre han är desto bättre med tanke på hans armbågar.

Vi hade träning vid klubben idag så den blå raketen fick sig en omgång. Vi gick ihop 2 & 2 och 3 & 3 och körde ett riktigt styrkepass under en promenad. James drog runt 40 kg och kämpade på som en tiger. Och medan han drog fick de andra 2 hundarna han jobbade ihop med vila ... och så bytte vi. Såhär körde vi under hela promenaden, skitbra intervall träning och ett grymt styrkepass. Ja, det var inte bara James som jobbade som en tiger, alla hundar var kanonduktiga idag. Roligt hur det kan smitta av sig! Jag tror att alla var supernöjda med sina hundar efter träningen. Imorgon är det vagnsträning inomhus så nu är det bara att ladda batterierna på nytt.

p.s. James är redan fulladdad. ;)

Stuck in a Pen

It doesn't get much more fun than this I'm afraid. Poor BB King is stuck in a pen. But that's life for the time being, until the king is back on track again.

_______________

Roligare än såhär blir det inte om man heter Billy. Fånge i en hage. Tyvärr måste livet se ut så här för tillfället, fram tills att vår underbara BB King är back on track igen.

A Morning Work-Out

We woke up to a sunny day. Wow! It felt really nice considering it has been dark, rainy and totally boring for the last few days. Jay and I headed out to the club where he got to run around and act crazy. Once he was warm the WP harness came on and we went for a nice DW walk. After training comes, as always, cooling down and stretching ... and a happy & content Blue Boy! :)

___________________________

Vi vaknade upp till sol vilket kändes underbart, för solen har vi inte sett mycket av de senaste dagarna. Jay och jag åkte ut till klubben där han fick röja järnet. När han var ordentligt uppvärmd och nöjd blev det en ca 3 km lång DW promenad med 20 kg kätting. Dags att införskaffa fler kedjor för nu glider det väldigt lätt så det var inte så mycket motstånd som jag hade tänkt. Efter träning blev det nedvarvning och stretching. Den blå bebisen var nöjd och belåten och kunde snabbt kura ihop sig i soffan efter att vi anlänt hemmet. :)

Back on the Treadmill

Today was a good day. Billy Bee looked pretty good and if it continues like this, most likely, Billy will have surgery on Friday! YEEEES!!! Nothing's for sure just yet though, it's up to the vet on Friday to make that decision but the physical therapist thought he looked ready for his 2nd surgery. Oh please, please please...

____________________

Idag var en bra dag. Billy Bee såg riktigt bra ut så nu verkar det som det blir operation på fredag i alla fall. YEEES!!!! Det är dock upp till veterinären, som vi träffar fredag morgon, att avgöra om det blir av eller inte men sjukgymnasten tyckte det såg så pass bra ut idag att enligt henne fanns det ingen anledning att vänta. Detta är självklart förutsatt att inget inträffar och att han börjar halta mer igen.... Åh vad jag hoppas att det blir operation på fredag så vi får det här överstökat!!!!

Perfect Sunday Evening "Activity"

We Woke Up To A Lot Of Snow

Jamie and I headed out to the WP Club this morning and he had a BLAST playing in the snow! While walking around there and while watching James bouncing around being super happy, I couldn't help but think about "Billy's situation" and how much it sucks. I should have been walking around with 2 dogs, not just 1 dog. Jamie and I missed the Bumble Bee... :(

_____________________________

Imorse åkte James och jag ut till WP klubben så att han skulle få leka i all den snö som kommit över natten. Han hade superkul!!!! När jag gick omkring där kunde jag dock inte låta bli utan började tänka på "Billys situation" och vad otroligt tråkigt det är. En hund saknades, jag skulle ha gått omkring där ute och tittat på när både mina hundar sprang omkring och lekte och frodades i snön! Istället var det bara Jamie och jag... och vi saknade vår Humla.... :(

In the Water

Above: Billy Bee is walking on the Water Treadmill. Such a good boy eh! :) I managed to bring the wrong camera objective so taking pics in this small room was quite hard. I'll give it another shot next week. ;)

****************************

Everything went well at physical therapy yesterday. Unfortunately, Billy must have done something Monday evening because Tuesday morning he had more of a limp again, the very day of his physical therapy session. :( The therapist warned us, if he doesn't get better soon they may postpone surgery which is scheduled for next week Friday. That would be devastating, but I'm hopeful things will get better before next week Friday. After last week's therapy session he limped a little more for 2 days but on the 3rd day he started looking really good and that's how he looked up until Monday evening. I think he's already looking better today compared to yesterday so I'm crossing my fingers. However, it is quite tough keeping this boy calm since we woke up to a lot of snow this morning... What dog doesn't love snow?!!!! Billy loves it for sure!!!! :)

______________________________

Billy hade sjukgymnastik igår och det gick mycket bra. Han gick upp på vatten bandet (=water treadmill) utan problem och den här gången tog han verkligen ut rörelserna så det såg jättebra ut. Tyvärr hade han lyckats göra något måndag kväll (vet ej vad) för tisdagmorgon haltade han lite mer vilket var så jäkla typiskt dagen då vi skulle iväg på rehab. Sjukgymnasten sa att om han inte blir bättre snabbt finns det stor risk för att man väntar med den 2a operationen som är nästa vecka fredag. Det skulle vara förjävligt (milt uttryckt!). Vi vill jag bara få det här överstökat ... men jag har inte gett upp hoppet om att det blir operation nästa vecka i alla fall! Efter förra veckas rehab var han mer halt 2 dagar efter träningen, för att sedan på den 3e dagen gå kanonbra och så såg han ut fram till måndag kväll. Jag tycker redan han ser bättre ut idag i jämförelse mot igår så nu håller vi tummar och tår stenhårt .... och vi ber till högre makter!!! Tyvärr underlättade inte snön för oss, Billy är helt galen i snö och det gör ont i hjärtat när man hela tiden får försöka dämpa honom. Stackars plutt men vi har ett långsiktigt mål, och det är att killen ska bli helt bra så då får vi lov att vara "taskiga" för stunden!

Search & Physical Therapy

James got some search training last Thursday & Friday. He loves it! :) On top of that I managed to throw one of his toys up in the tree after he was done. Don't ask me how I managed, but I did. James went crazy and wanted to climb the tree! :)

****************

ps. Billy has started physical therapy. He has another session tomorrow and hopefully I will remember to bring the camera so I can take some pics of him. A full "Billy Update" will come tomorrow. ;)

__________________________________

James fick träna uppletande både i torsdags och fredags. Han tycker det är toppen kul! :) Och efter fredagens träning lyckades jag med konststycket att kasta upp en av hans leksaker i ett trä. Fråga mig inte hur det gick till, för det kan jag inte svara på, men lyckades gjorde jag. James blev galen och skulle upp i trädet efter sin leksak. :)

****************

ps. Billy har påbörjat sin rehabilitering. Det är rehab i morgon igen så då ska jag försöka komma ihåg att ta med kameran så en lite bättre "Billy uppdatering" kommer imorgon. ;)

Tired!

Above: A tired Blue Boy at the hotel after a long day of training.

**************

James and I have been to another city for WP training this weekend. We left early Saturday morning only to train all day long. We spent the night at a hotel were we chilled and watched Sex & the City 2 on TV. :) Obviously, I have already seen the movie but a true SATC fan can watch the series and the movies over and over again. :) This morning, we got up at 6:30 A.M for yet another day full of training. It's been educational and fun but now we need to rest for the remainder of the evening. Over & out. :)

_____________________

James och jag har varit till Norrköping för WP utbildning under helgen. Vi åkte tidigt lördag morgon för att sedan träna hela dagen lång. Kvällen/natten spenderades på ett hotell där vi slappade och kollade på bl.a. Sex & the City 2 på TV (självklart har jag sett den tidigare, men jag är ett troget SATC fan så då kan man kolla på samma film 100 ggr om!:)). Imorse blev det uppstigning kl 6:30 för att sedan träna hela dagen lång, idag igen. Vi har fått flera nya ideér på hur man kan lägga upp träningen, så det tackar vi för. Nu är vi dock trötta och belåtna och har inga andra planer för kvällen än att slappa framför TVn. Godnatt! :)